考研英语长难句｜Day125
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
02
词汇解析
due to 由于，考研因为
Brexit 脱欧
implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语铜川市某某钢球股份业务部影响，牵连
leave [liːv] v. 使......处于
decade [ˈdekeɪd] n. 十年
forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难铜川市某某钢球股份业务部预报
03
结构分析
✔句子主干：
Britain is becoming a more closed economy
✔状语1：
due to Brexit
✔状语2：
with damaging long-term implications for productivity and wages
✔定语从句：
which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade
04
参考译文
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
考研相关文章
当地时间12月17日，意大利总理梅洛尼在议会再次重申，即使在组建欧洲多国部队的情况下，意大利也不会向乌克兰派兵。 梅洛尼表示，将继续支持乌克兰，因为一旦乌克兰崩溃，将对欧洲安全产生直接影响。她还2025-12-26
中新真探：为了降低钠摄入量，大家都应当换成低钠盐？2024-11-08 09:58:56 来源：中国新闻网2025-12-26
来源：懂球帝 意甲第12轮的都灵德比中，尤文图斯主场2-0击败都灵。 本场比赛结束之后，尤文已经在本赛季的12场意甲联赛中取得了9场零封，他们也是在本赛季的欧洲五大联赛中零封场次最多的球队。2025-12-26
△关口昌一 当地时间11月11日，日本参议院全体会议同意了参议院议长尾辻秀久的辞职请求。日本参议院议长一职由关口昌一接任。总台记者 林博翰） 相关报道：日本参议院批准参议院议长尾辻秀久辞职请求央2025-12-26
来源：懂球帝 北京时间12月22日，在英超第17轮的大部分比赛结束后，Squawka更新了英超的夺冠赔率，本轮主场2-1战胜曼联，豪取各项赛事10连胜和英超7连胜的阿斯顿维拉升至并列第三位，仅次2025-12-26
来源：直播吧 直播吧11月10日讯 WTA年度总决赛，郑钦文1-2不敌高芙，无缘冠军。赛后郑钦文接受采访。 郑钦文：“感谢今晚每个来观赛的人，感谢沙特举办了这届精彩的赛事。我想说，这是漫长的一2025-12-26
最新评论